カテゴリ: ウチナーグチ講座

皆さん、おはようございます。
アフロ嫁のあゆみです。

お庭のゴルフ用の穴に
いつの間にか旗が立てられてました。

IMG_7572
↑「やればできる」
LINEスタンプのイラスト使ってます(笑)


IMG_7571
↑裏面は「なんでやねん」

ボールが入らなかった時に
鋭いツッコミが入りそうです。

ちなみにこのLINEスタンプ、
随分昔(北九州の居酒屋時代)に作ったもの。

頑張って40種類も書いたのに
内輪ネタが多くて
使えるスタンプが少ないのが残念なところ。

アフロリゾートバージョンで
新たにスタンプを作りたいねーと
話してます。
(そう言い続けてかれこれ3年)

次は沖縄の方言で作るかな?

こんなスタンプあったら嬉しい!
みたいなのがあれば教えてくださいね。


そうそう…
沖縄の方言といえば。

最近ガッキーの
ウチナーグチ(沖縄語)講座を
すっかりサボッておりました。

洗い物の途中なんかに
ちょこちょこ習ってますよ。

…という事で、
最近仕入れたウチナーグチを。


「にふぇーでーびる」という言葉を
耳にした事はありますか?

私は福岡と沖縄の往来に
JTAを使う事が多いのですが、
いつも機内でCAさんが使っています。

「ありがとうございます」
の意味だそうですよ。

「ありがとねー」のように軽く言いたい時は
「にふぇーどー」とか
「にふぇーやー」になります。

でもガッキーいわく
若い人が使う事は殆ど無いのだそう。

「他にありがとうのバリエーションは…」
と考えるガッキー。

え、まだあるの!?

「ありますよ。過去形になると
「にふぇーでーびたん」になります」

なるほど
「にふぇー」というのが
感謝を表す言葉なんだね。

「そうです、そうです」
「あとは…」

まだあるの!?

「最上級の感謝の言葉は
「しーでぃがふーでーびる」です」

あ、「にふぇー」が消えた(笑)

「でもこの言葉は
王様に献上するような時の言葉なので、
普段使う事はありません」

へぇーーー

次ガッキーにお礼を言う時は
「にふぇーどー」を使ってみよう!
(しーでぃがふーでーびる、の方がいいかな)

それにしてもガッキー
本当によく沖縄の文化や歴史、
言葉などを知ってます。

ゲストさんから質問をされても
沖縄の事なら大抵スラスラと答えます。
(内地の事は全然知らないけど♫)
(それがまた面白くて良い)

皆さんも
マリンガイドや観光ガイドをしてもらう際は
ガッキーに色々と質問してみて下さいね。

たまにしれっとボケたりするんだけど
あまりにしれっとボケるものだから
気づかれない事も多々ありまして(笑)

それをアフロさんに指摘され
「もう一回言って」なんて言われた日には
それはそれは恥ずかしそうにしております。

皆さん、
お聞き逃しのないように!


そういえば…
先日、念願の民宿「あわい」さんへ
お邪魔させて頂いたのですが
(その時の様子はまた改めてじっくりと!)

IMG_7602
↑私達の泊まったお部屋の名前が
「むーち」でした。

さぁ皆さん、
何の事だか分かりますか??

正解は…

過去ブログをチェックしてみて下さいね♫
http://afroresort.livedoor.blog/archives/33468701.html



さてさて、
そんな訳で…

FullSizeRender
↑車の下には相変わらずニャンさん

外から戻ったら
IMG_7479
↑車止めにニャンさん

今日も平和な一日でありますように。


食と宿『アフロリゾート』
http://afroresort.com/
沖縄県国頭郡本部町字新里618

皆さん、おはようございます。
アフロ嫁のあゆみです。

自宅の棚の湾曲は
なかなか戻ってくれなくて…

FullSizeRender
↑重しを増やしたり

IMG_4773
↑更に重しを増やして
なるべく真ん中だけに力が集中するよう寄せてみたり。
(お米を開封したから少しマイナス)

すこーし真っ直ぐになったかな?


梅雨が明けても
沖縄の湿気は相変わらずで…

FullSizeRender
↑1週間でこうなります
(ちなみに24時間除湿かけててコレ)


先日、
アフロリゾートの屋上で
ボーッと空を眺めてたら…

IMG_4756
↑ご主人様に呼ばれて壺から出てきた人
みたいな雲を発見!


IMG_4762
↑こんな感じ!


2階から下に降りる時、
壁のライトが変わってるのに気付きました。

IMG_4757
↑前は麦わら帽子被ってなかったよねー?

こんなピッタリな帽子、
どこから持ってきたんやろ。


そして夫アフロの
散らかし癖は健在で…

IMG_4745
↑絆創膏を貼ったらしい

100歩譲って
ゴミ箱まで50mあるなら、まぁ許そう。
きっと忙しくて
ゴミ箱まで行けなかったんだろうなーと。

でも…
ここからゴミ箱まで
大股で1歩なんだよねー。
(カウンターの向こう側だとしたら0歩!)

困ったもんだ。

今後も現場を抑えたら
スクープ(!)したいと思います。

アフロさん、
スクープされないよう頑張ってね。


昨晩、沖縄では非常に珍しく
内地の金目鯛を入手したとかで…

FullSizeRender
↑魚の捌き方レッスンが始まりました

習うフミカちゃんと
それを撮影するガッキー

ちなみに…
やっぱり2人とも
ゴリラチョップのTシャツです。
(また撮影し損ねたー)


あ、昨日もガッキーに
ウチナーグチ教えてもらいましたよ♫
※ウチナーグチ:沖縄の方言

ティーチ

ターチ

ミーチ

ユーチ

イチチ

ムーチ

ナナチ

ヤーチ

ククヌチ

トゥー



さて、何の事か分かりますか?
後半で分かるかな?

そう、
1から10までの数え方です。

全然覚えられなーい!!!
と頭を抱えていたら、

「ウチナーグチの数え歌がありますよ」
「それで覚えたら良いと思いますよ」
とガッキー。

へぇー
教えて教えて!

てぃーち ティーダがお空に1つ」
たーち ターンム2つとれました」

待って待って!!!
ギリギリ「ティーダ」は太陽って分かる!
でも「ターンム」て何!?!?

「ターンムはサトイモの事です」





まずはその単語を覚えなきゃだねー
バイリンガルへの道のりは険しい。


さぁさぁ、
ご馳走をいただきましょう!

FullSizeRender
↑金目鯛、ブリッブリ♡
伊勢海老もイワシも美味しい〜!!


FullSizeRender
↑メインは下関の郷土料理「瓦そば」と
ひつまぶし

お箸が進みます。
お酒も進みます。

目一杯いただいて
ガッキーが一言

「チュファーラクヮッタイ」


へ????


「お腹いっぱいの事ですよ」


よし、コレは使えそうだ。
チュファーラクヮッタイ!!
覚えたよー。
(本当か?)


皆さん、
全国各地での災害が心配ですが
どうぞご安全にお過ごし下さいね。


食と宿『アフロリゾート』
http://afroresort.com/
沖縄県国頭郡本部町字新里618

皆さん、おはようございます。
アフロ嫁のあゆみです。

1週間前チエちゃんに貰った
パッションフルーツが

FullSizeRender
↑シワシワになって食べ頃を迎えたので


FullSizeRender
↑うぅ〜いい感じ!


FullSizeRender
↑ヨーグルトに入れて食べました

ビタミンたっぷり贅沢〜
甘酸っぱくて美味しい!!

酸っぱいのがお好みの方は
シワシワになるまで追熟せずに
食べても良いそうですよ♫


そうそう、
先日アフロリゾート2階の
洗濯機が壊れたんです。

おぉ!
ちょうどAmaz◯nの
プライムセールスやってるやん!!
(◯の意味…)

てな訳で
いいのないかなー
安くなってないかなー
と探してみたのですが…

IMG_4687
でたーーー!!
沖縄には届けませんよシステム!!!

ぬんっ!!!!!
(怒ってみたところで届かない)


気を取り直して…


FullSizeRender
↑備瀬の海岸に夕陽を見に行きました

遠くの方で
サップしてるなー
気持ち良さそうだなー
と思ってたら

ガッキーとお客さんでした(笑)


夜は秘密のビーチで釣りをしながら
夕食にしましょうねー


FullSizeRender
↑「打ち込み」というらしい

魚がかかったら
竿の先端に付けてる鈴が
リンリーンと鳴ります。

それまで
ビールを飲みながら寛いでた夫が

リンリーン

の音と同時に
ダッシュで竿のところまで…

行きたいのに、
砂に足を取られるし
お酒も入って酔っ払ってるしで
スッテンスッテン転びまくります(笑)

大人がこんなに見事に
それも何度も何度も転ぶのを
初めて見ました。

オモロすぎる。

FullSizeRender

FullSizeRender
↑徐々に日が暮れてきましたが
ほぼ満月なので明るい!

IMG_4743
↑月明かりだけでこんなに影ができるほど

さすがスーパームーン!

ミラーレス一眼を持って行ってたので
久し振りに三脚なんぞ使って
撮影してみましたよ。

FullSizeRender
↑雲がかかって全体的にボンヤリしてますが
まぁまぁ良いんじゃないでしょうか?

次は新月ら辺を狙って
天の川を撮りたいなー


あ、そうそう!
大事な事をお伝えしておかないと。

昨日のブログで思い出せなかった
「油がギトギトしてるから気をつけてね」
という意味の沖縄言葉、
ガッキーにまた教えてもらいましたよ。

アンダジージーソォン
キーチキリヨーサイ

た、多分合ってるはず!!!

最後の「サイ」は男性が使う丁寧語だから
私が言うなら「タイ」になって
キーチキリヨータイ
となるんですって。

皆さんご存知の「ハイサイ」も
女性は「ハイタイ」が正しいそうでよ!
知らんかったーーー

ガッキーに沢山習って
ブログでも沖縄の言葉を少しずつ
皆さんにご紹介したいと思います♫

それにしても…
「油がギトギトしてるから気をつけてね」
はあまり使う機会が無さそうなので、
次はもう少し使えそうな言葉を
教えて貰う事にしよう。
そうしよう。


ではでは皆さん、
今日も素敵な一日を。


食と宿『アフロリゾート』
http://afroresort.com/
沖縄県国頭郡本部町字新里618

皆さん、おはようございます。
アフロ嫁のあゆみです。

約3年前、
私達が福岡から移住してきてしばらく経った頃
沖縄にセブンがやってきました。

それまで沖縄県には
1店舗も無かったセブン。

那覇にできたセブン1号店には
オープン当初、長蛇の列ができたとか。
(向かいはローソンなのに…)

それが!!
それが!!!

FullSizeRender
↑なんかめちゃくちゃ増えてるーーー

アフロリゾートの近くでは
まだ見かけませんが
名護まで行くと普通にある。

何店舗くらいに増えてるのかなーと
ネットで調べてみて驚愕。

え!100店舗以上!?

こうなる事は分かってたけど、
そのスピードたるや…

恐るべし、セブン。
(そして思わず私もセブン見つけると寄ってしまう)
(恐ろしー)

昨日の夕方、
アトリエで作業をしていると
「嫁ちゃん、夕焼けがキレイやで」
と夫が呼びにきました。

慌てて屋上へあがると…

FullSizeRender
↑素敵だねーーー

FullSizeRender
↑さぁさぁ、ご飯にしましょうねー

FullSizeRender
↑前菜

翌日お誕生日を迎えるゲストさんが
いらっしゃるという事で、
昨晩のメインはあぐー豚ステーキ♡

でもゴメンナサイ!
がっついて食べちゃったので
写真ありません…
(食事あるある)


食後、洗い物をしてる時に
ガッキーが何やら呪文のような言葉を
フミカちゃんに言ってるのが聞こえてきました。

え、今なんて言ったの?

「沖縄の言葉で、油がギトギトだから気をつけてね、て言いました」

え、もう一回言ってみて??

「○△※★♫$&£⬜︎」

(あーせっかく教わったのに忘れてしまった)
(アンダーギラギラ…)
(アグーメラメラ…)
(違うな)

恐るべし、沖縄の方言。
まっっったく分かりません。

少しずつ
ガッキーに習って覚えようと思います。
(多分スペイン語を習得する方が簡単)

FullSizeRender
FullSizeRender
↑沖縄の伝統的なお祝いの唄をガッキーが歌いフミカちゃんが舞います。

とっっっても素敵なんだけど…
フミカちゃんのTシャツが…

FullSizeRender
↑「ゴリラチョップ」

(ちょっとこの写真じゃ分かりづらいかー)

後ろを向く度に
こっそりクスッとなりました。


ちょっと厳かな雰囲気
(ゴリラチョップだけど)
から一転して…

FullSizeRender
↑お誕生日のゲストさんが
娘さんと一緒にフラを踊ります。


FullSizeRender
↑お二人でユニットを組んで色んな施設を慰問されているそうです。

素敵な笑顔に癒されますねー

ちなみに
首から掛けているレイは
娘さんからのお誕生日プレゼントで…

FullSizeRender
↑なんと生花なんです

アフロリゾートの近くにある
無人販売のお花屋さんにお願いして
作って頂いたそうですよ♫


そんなこんなで
アフロリゾートは今日も賑やかです。

皆さん、
ご機嫌な一日を。


食と宿『アフロリゾート』
http://afroresort.com/
沖縄県国頭郡本部町字新里618

↑このページのトップヘ